eindig de dag nooit met een vraag poetry nestelen zich diep in de

nestelen zich diep in de genetische code van het paniekerige lichaam

which also features drawings by the author

Part springtime journal (“why are there thorns

in de statistieken van geweld die dalen maar waarin seksgeweld niet opgenomen is

” we get a glimpse of de la Torre’s translation practice in action as she invites passers-by to participate in series of translation experiments during an artist residency in Madison Square Park

eindig de dag nooit met een vraag poetry nestelen zich diep in deDorien de Wit In de gedichten van Dorien de Wit is sprake van veel zoeken, van veel (en precies) kijken. Wat is een plek, waar ben ik en waar is de ander? Het gaat over de relatie tot een wereld die continu in beweging is. Het enige waar de dichter zeker van is, is de vaste grond onder haar voeten, tot zij zich realiseert dat die grond helemaal niet vast is, dat die grond zich verplaatst, al is het maar met een snelheid waarmee je nagels groeien. Het